Saltar al contenido principal

OOSC, Parte II, Punto 7. Sujeción de la carga, Tabla de defectos de amarre - Eslabones de cadena soldados

Fecha de registro27 de enero de 2011
Número de asunto11-007-VEH
NombreWarren Reynolds
AgenciaOntario Ministry of Transportation
Dirección3rd Floor, 301 St. Paul StreetSt. Catharines, ON, Canada, L2R 7R4United StatesVer en el mapa (se abre en una pestaña nueva)
Teléfono905-704-2168
Fax(905) 704-2467
Correo electrónico[email protected]
ComitéComité de Vehículos
EstadoCerrado
Resumen del asunto

La tabla de defectos de sujeción en los North American Standard Out-of-Service Criteria describe una infracción como "cualquier soldadura en una cadena, excepto la soldadura original de cada eslabón". Si el eslabón se soldó a la plataforma o al riel de un remolque, ¿esto constituye una infracción que justifica su fuera de servicio ?

Justificación o necesidad

Es necesario aclarar si esto se aplica únicamente a una soldadura de reparación en un eslabón dentro de una cadena o si también se aplica al eslabón final de la cadena que se utiliza como punto de anclaje al vehículo.

Solicitud de acción

Clarificación.

Medidas adoptadas por el comité

This issue was discussed during the Cargo Securement Public Forum. There were pictures shown of chains that are welded to the deck as anchor points. In the current Tiedown Defect Table, it indicates that welds on chains are to be rejected. The question was, Does this include welds to chain links that are used to attach the chain to the deck. Extensive discussion was had in the public forum regarding the degradation of a chain that has been welded. However, the regulators clarified that there is nothing in regulation that precludes a chain from being welded to the deck. The welded link and the weld will then become an anchor point. The regulation does not require anchor points to be rated, therefore, that particular link and weld is not an issue. It was further determined that the chart is referring to links that are repair welded. It was suggested that the section needed to be amended to reflect that. It was further noted that it should also not allow two links to be welded together in order to make a longer chain. The suggested wording that was developed in the Cargo Securement Public Forum was presented to the Vehicle Committee. The wording was as follows: Any weld(s) on chain to repair broken/damaged links or to join links.

There was further discussion and concern in the Vehicle Committee about allowing the chain link to be welded for the anchor point. It was stated that although there is nothing in the regulations to forbid the link from being welded to the deck to form an anchor point, we would not put anything into the tables to promote it as a recommended practice. If this method is used, the weld and link should be carefully examined to ensure there are no cracks. If there are, they anchor point will be defective under the Tiedown Defect Table under Anchor Points. The committee unanimously voted to amend the Tiedown Defect Table by amending the wording to the suggested wording as noted above.

NOTE: The Executive Committee approved the amendment as written.