Commercial Vehicle Safety Alliance

Fecha de registro	25 de julio de 2006
Número de asunto	06-020-VEH
Nombre	Jake Francis
Agencia	Carrier Truck Centers
Dirección	645 Athlone PlaceWoodstock, ON, Canada, N4S 7V8United StatesVer en el mapa (se abre en una pestaña nueva)
Teléfono	(519) 539-0971, ext. 257
Fax	(519) 539-3154
Correo electrónico	[email protected]
Comité	Comité de Vehículos
Estado	Cerrado
Resumen del asunto	Algunos inspectores han indicado que solicitarían ver la certificación "Z" de frenos de aire de Ontario al conducir el siguiente tipo de vehículo: camión International serie 4000 de tamaño mediano con frenos hidráulicos en las ruedas y freno de estacionamiento neumático. Estas unidades cuentan con compresor de aire, secador de aire, depósito, cámara, manómetro, válvula de control de empuje/tracción en el tablero y sistema de zapatas y tambor en la entrada del diferencial, conectado al eje de transmisión. La CVSA y el Ministerio de Transporte de Ontario me han informado que no se requiere la certificación "Z" de frenos de aire de Ontario. No estoy seguro de si todos los inspectores están al tanto de esta situación.
Justificación o necesidad	Es necesario aclarar si se trata de un vehículo con frenos de aire.
Solicitud de acción	¿Sería conveniente emitir un boletín de inspección a todos los inspectores de carreteras para que los tres países que forman parte de la CVSA estén al tanto de este problema?
Medidas adoptadas por el comité	The Vehicle Committee did not see the need for an Inspection Bulletin due to guidance provided in an interpretation to Section 383.95 Question 4: May a driver with an air brake restriction on his or her CDL operate a CMV equipped with a hydraulic braking system that has an air-assisted parking brake release? Guidance: Yes. The air brake restriction applies only to the principal braking system used to stop the vehicle. ?383.95(b) is not applicable to an air-assisted mechanism to release the parking brake.

Fecha de registro

25 de julio de 2006

Número de asunto

06-020-VEH

Nombre

Jake Francis

Agencia

Carrier Truck Centers

Dirección

645 Athlone PlaceWoodstock, ON, Canada, N4S 7V8United StatesVer en el mapa

Teléfono

(519) 539-0971, ext. 257

Fax

(519) 539-3154

Correo electrónico

[email protected]

Comité

Comité de Vehículos

Estado

Cerrado

Resumen del asunto

Algunos inspectores han indicado que solicitarían ver la certificación "Z" de frenos de aire de Ontario al conducir el siguiente tipo de vehículo: camión International serie 4000 de tamaño mediano con frenos hidráulicos en las ruedas y freno de estacionamiento neumático. Estas unidades cuentan con compresor de aire, secador de aire, depósito, cámara, manómetro, válvula de control de empuje/tracción en el tablero y sistema de zapatas y tambor en la entrada del diferencial, conectado al eje de transmisión. La CVSA y el Ministerio de Transporte de Ontario me han informado que no se requiere la certificación "Z" de frenos de aire de Ontario. No estoy seguro de si todos los inspectores están al tanto de esta situación.

Justificación o necesidad

Es necesario aclarar si se trata de un vehículo con frenos de aire.

Solicitud de acción

¿Sería conveniente emitir un boletín de inspección a todos los inspectores de carreteras para que los tres países que forman parte de la CVSA estén al tanto de este problema?

Medidas adoptadas por el comité

The Vehicle Committee did not see the need for an Inspection Bulletin due to guidance provided in an interpretation to Section 383.95 Question 4: May a driver with an air brake restriction on his or her CDL operate a CMV equipped with a hydraulic braking system that has an air-assisted parking brake release?

Guidance: Yes. The air brake restriction applies only to the principal braking system used to stop the vehicle. ?383.95(b) is not applicable to an air-assisted mechanism to release the parking brake.

Camiones International Serie 4000 - Certificación para frenos de aire