393.45(c) - Protections de ressort sur les tuyaux d'air

L'article 393.45c s'applique-t-il seulement aux conduites d'air enroulées entre l'unité 1 et l'unité 2 ? Les conduites de frein non métalliques droites, non enroulées, sont également endommagées au niveau du raccord en laiton lorsqu'aucune protection n'est utilisée, ce qui provoque des coupures et des pliures.

L'article 393.45b2 est-il la seule infraction utilisée pour les tubes de frein « non enroulés » endommagés au niveau des raccords des boyaux utilisés entre l'unité de remorquage et l'unité remorquée ?

Il serait logique d'inclure les deux types de tubes sous la même violation 393.45c pour que les tubes enroulés et non enroulés soient protégés par tout type de protection de 2 pouces ou plus là où le caoutchouc rencontre le métal.