Saltar al contenido principal

Conectores para mangueras de aire - Códigos de infracción

Fecha de registro15 de junio de 2026
Número de asunto26-079-VEH
NombreJames "Frank" Stone
AgenciaMissouri State Highway Patrol
Dirección1900 NE independence AvenueLee's Summit, MO, 64063United StatesVer en el mapa (se abre en una pestaña nueva)
Teléfono8166220800
Correo electrónico[email protected]
ComitéComité de Vehículos
EstadoAbierto
Resumen del asunto

Consulte el Boletín de Inspección 2026-03 sobre Conexiones del Sistema de Frenos de Aire. El boletín exige que se muestre una infracción para las conexiones de los extremos de las mangueras de freno que no estén marcadas por el DOT y que NO estén fuera de servicio. Las únicas infracciones que aparecen en SafeSpect están codificadas como fuera de servicio. (Referencia 393.45A) La página 5 del boletín dice: "Conexiones de extremo no conformes con FMVSS/CMVSS 106: Otras conexiones de extremo no conformes con FMVSS/CMVSS (sin marcas) disponibles en el mercado parecen similares a las conexiones de extremo que cumplen con la normativa, pero se consideran infracciones cuando se utilizan en un sistema de frenos de aire de un vehículo." *Otros acopladores de reparación con púas que se utilizan en la industria no cumplen con las normas del DOT; el uso de estos acopladores constituye una infracción, pero no implica la retirada del servicio. Para su comodidad, adjunto el boletín de la CVSA y capturas de pantalla de las infracciones de SafeSpect disponibles según la sección 393.45.

Justificación o necesidad

Dado que una infracción de la sección 393.45A es solo una infracción y no se considera fuera de servicio (OOS), se necesita una nueva infracción para la sección 393.45A. Debería ser solo una infracción y NO OOS para la documentación de las infracciones referenciadas en el boletín de inspección 2026-03. Sería incorrecto e inconsistente usar el código de infracción actual 393.45A en SafeSpect, ya que pondría al vehículo fuera de servicio cuando no debería (solo una infracción).

Solicitud de acción

Corrija la infracción actual 393.45A en SafeSpect o habilite una opción para indicar que el producto está fuera de servicio. Si crea una nueva infracción, debe especificar 393.45A para "Otros accesorios de extremo que no cumplen con las normas FMVSS/CMVSS (sin marcas)" y un "empalme de púas (conector de reparación) que no cumple con las normas DOT y que no está marcado como "DOT". La(s) nueva(s) infracción(es) solo deberán representar una infracción y no una condición de fuera de servicio.

Documentos de respaldo