17-042-PCC: OOSC, Parte II, Elemento 15. Título del elemento de inspección crítica: Asientos

Fecha de registro	24 de octubre de 2017
Número de asunto	17-042-PCC
Nombre	Bruno Fauteux
Agencia	Controle Routier Quebec
Dirección	7510 Jarry EstMontreal, QC, H1J1G9CanadaVer en el mapa (se abre en una pestaña nueva)
Teléfono	5148641882
Correo electrónico	[email protected]
Comité	Comité de Transporte de Pasajeros
Estado	Cerrado
Resumen del asunto	Debe haber una especificación en el título, entre corchetes, que indique los asientos específicos que podrían resultar en un OOS... cualquier otra infracción encontrada en un asiento fabricado (excepto el asiento del pasillo nunca puede resultar en un OOS... por lo tanto, se debe emitir una calcomanía). Sería un elemento de inspección no crítico.
Justificación o necesidad	Tal como está ahora, cualquier asiento suelto fabricado en el autobús constituiría una condición fuera de especificación, según la redacción del Elemento de Inspección Crítica. El término "asientos" en general incluye los asientos fabricados, los asientos temporales y los asientos del pasillo.
Solicitud de acción	Se solicita que se modifique el título del elemento de inspección crítica para que sea similar a la sección de iluminación y especifique qué asientos. Autobuses, autocares, furgonetas de pasajeros u otros vehículos de transporte de pasajeros: salidas de emergencia/cables y sistemas eléctricos en los compartimentos del motor y de la batería/asientos (asientos temporales y de pasillo).
Medidas adoptadas por el comité	The Passenger Carrier Committee made the following edit to the Critical Inspection Item. 15. BUSES, MOTORCOACHES, PASSENGER VANS OR OTHER PASSENGER-CARRYING VEHICLES – EMERGENCY EXITS/ELECTRICAL CABLES AND SYSTEMS IN ENGINE AND BATTERY COMPARTMENTS/SEATING (Temporary and Aisle Seats) This will allow vehicles with manufactured seating violations that are not OOS to receive a CVSA decal as they had in the past. The heading should also be included in the critical inspection item list.

Fecha de registro

24 de octubre de 2017

Número de asunto

17-042-PCC

Nombre

Bruno Fauteux

Agencia

Controle Routier Quebec

Dirección

7510 Jarry EstMontreal, QC, H1J1G9CanadaVer en el mapa

Teléfono

5148641882

Correo electrónico

[email protected]

Comité

Comité de Transporte de Pasajeros

Estado

Cerrado

Resumen del asunto

Debe haber una especificación en el título, entre corchetes, que indique los asientos específicos que podrían resultar en un OOS... cualquier otra infracción encontrada en un asiento fabricado (excepto el asiento del pasillo nunca puede resultar en un OOS... por lo tanto, se debe emitir una calcomanía). Sería un elemento de inspección no crítico.

Justificación o necesidad

Tal como está ahora, cualquier asiento suelto fabricado en el autobús constituiría una condición fuera de especificación, según la redacción del Elemento de Inspección Crítica. El término "asientos" en general incluye los asientos fabricados, los asientos temporales y los asientos del pasillo.

Solicitud de acción

Se solicita que se modifique el título del elemento de inspección crítica para que sea similar a la sección de iluminación y especifique qué asientos. Autobuses, autocares, furgonetas de pasajeros u otros vehículos de transporte de pasajeros: salidas de emergencia/cables y sistemas eléctricos en los compartimentos del motor y de la batería/asientos (asientos temporales y de pasillo).

Medidas adoptadas por el comité

The Passenger Carrier Committee made the following edit to the Critical Inspection Item.

15. BUSES, MOTORCOACHES, PASSENGER VANS OR OTHER PASSENGER-CARRYING VEHICLES – EMERGENCY EXITS/ELECTRICAL CABLES AND SYSTEMS IN ENGINE AND BATTERY COMPARTMENTS/SEATING (Temporary and Aisle Seats)

This will allow vehicles with manufactured seating violations that are not OOS to receive a CVSA decal as they had in the past. The heading should also be included in the critical inspection item list.