Dispositivo de advertencia de baja presión de aire y pruebas de tasa de pérdida de aire
| Fecha de registro | 22 de enero de 2008 |
|---|---|
| Número de asunto | 08-004-VEH |
| Nombre | Richard Radlinski |
| Agencia | MGM Brakes (Associate Member) |
| Dirección | 377 Hemsley DriveQueenstown, MD, 21658United StatesVer en el mapa (se abre en una pestaña nueva) |
| Teléfono | (410) 827-3376 |
| Fax | (410) 827-0044 |
| Correo electrónico | [email protected] |
| Comité | Comité de Vehículos |
| Estado | Cerrado |
| Resumen del asunto | El OOSC y el Procedimiento de Inspección de Nivel I según la Norma Norteamericana relacionados con el Dispositivo de Advertencia de Bajo Nivel de Aire y las pruebas de Tasa de Pérdida de Aire deben ser más específicos al indicar que se deben observar los indicadores de los depósitos primario y secundario durante estas pruebas y que si alguno de los indicadores cae por debajo del nivel especificado, el vehículo está fuera de servicio. |
| Justificación o necesidad | La recomendación de seguridad HS-97-032 de la NTSB establece que la CVSA debería "...desarrollar un protocolo de inspección que el personal de inspección pueda administrar fácilmente para detectar líneas de freno de aire invertidas o interruptores de presión de aire inoperativos en vehículos comerciales equipados con sistemas de freno de aire duales". En su reciente respuesta a la NTSB sobre esta recomendación, la CVSA declaró que en la próxima reunión (marzo de 2008) "...el Comité de Vehículos revisará el texto del OOSC y considerará agregar texto adicional para aclarar que el Dispositivo de Advertencia de Baja Presión de Aire y las pruebas de Tasa de Pérdida de Aire se aplican tanto al sistema primario como al secundario". Si bien esto no resolverá por completo la recomendación de la NTSB, ayudará a mejorar la situación que describen en el informe. Para resolver completamente la recomendación de la NTSB se requerirían pruebas que no son prácticas en carretera. |
| Solicitud de acción | Agregar texto al OOSC y al Procedimiento de Inspección de Nivel I según la Norma Norteamericana para las pruebas del Dispositivo de Advertencia de Bajo Nivel de Aire y de la Tasa de Pérdida de Aire para aclarar que se aplican tanto a los sistemas de aire primario como secundario. Redacción sugerida para OOS: 1(h) Dispositivo de advertencia de baja presión El dispositivo de advertencia de baja presión no está presente, no funciona o no se activa si el depósito primario o secundario está a 55 psi (379 kPa) o menos, o a la mitad de la presión de corte del regulador, lo que sea menor. NOTA: Si un dispositivo de advertencia audible o visual funciona según lo requerido, el vehículo no debe ser puesto fuera de servicio (393.51). 1(i) Prueba de tasa de pérdida de aire Si se detecta una fuga de aire y no se mantiene la presión del depósito primario o secundario cuando: (1) El gobernador es interrumpido; (2) La presión del depósito está entre 80 y 90 psi (551-620 kPa); (3) El motor está en ralentí y (4) Los frenos de servicio están completamente aplicados. (396.3(a)(1)) Redacción sugerida para el procedimiento de nivel I PASO 33 INSPECCIONAR LOS DISPOSITIVOS DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA DE FRENOS LUZ(ES) DE MAL FUNCIONAMIENTO DEL ABS Pídele al conductor que gire la llave a la posición de "encendido". Observe el área del panel de instrumentos cuando la llave esté en la posición de encendido para la prueba de funcionamiento de la(s) luz(ces) de advertencia de mal funcionamiento del ABS (cuando corresponda). NOTA: También se pueden revisar las luces de advertencia del ABS del remolque durante este paso utilizando el procedimiento anterior si no se inspeccionaron en el paso 21 (si corresponde). DISPOSITIVO DE ADVERTENCIA DE BAJA PRESIÓN DE AIRE Indique al conductor que agote el suministro de aire hasta que se active el dispositivo de advertencia de baja presión de aire. Observe los indicadores de los depósitos de aire primario y secundario en el tablero. La advertencia de baja presión de aire debe activarse antes de que cualquiera de los indicadores baje de 55 psi o de la mitad de la presión de corte del compresor, lo que sea menor. PASO 34 PRUEBA LA TASA DE PÉRDIDA DE AIRE Si detectó una fuga de aire en algún momento de la inspección, debe: Ahora compruebe la tasa de pérdida de aire del vehículo. Pídale al conductor que ponga el motor en ralentí y asegúrese de que los frenos estén sueltos. Observe los manómetros de presión de los depósitos de aire primario y secundario en el tablero. Indique al conductor que reduzca la presión a 80 psi. El manómetro con la lectura más alta (los compresores no se activan hasta que la presión del sistema cae por debajo de cierto nivel) debería estar funcionando. Con el motor en ralentí y la presión de aire entre 80 y 90 psi, indique al conductor que aplique el freno a fondo. Compruebe los manómetros de presión de aire tras la pérdida inicial de aire durante la aplicación. La presión de aire en ambos depósitos debe mantenerse o aumentarse. Una caída de presión en cualquiera de los depósitos indica una fuga de aire importante en el sistema de frenos. |
| Medidas adoptadas por el comité | It was explained that through an NTSB investigation, it was determined that air lines were switched on the vehicle and the low air warning device did not operate. It was discussed that inspecting for switched air lines would not be practical for application during a roadside inspection. However, based on conversation in regards to primary and secondary systems, it was realized that there is no specific information in the OOSC or the procedure that the low air warning device and the air loss rate test apply to both systems. The committee agreed and the following wording was suggested. The Vehicle Committee unanimously approved the change for the OOSC and Level I Inspection Procedure as shown below. Executive Committee approved the changes. 1(h) Low Pressure Warning Device Low pressure warning device missing, inoperative, or does not operate if either the primary or secondary reservoir is at 55 psi (379 kpa) and below, or 1/2 of the governor cut-out pressure, whichever is less. NOTE: If either an audible or visual warning device is working as required, the vehicle should not be placed Out-of-Service (393.51) 1(i) Air Loss Rate Test If an air leak is discovered and either the primary or secondary reservoir pressure is not maintained when: (1) Governor is cut-in; (2) Reservoir pressure is between 80 & 90 psi (551-620 kpa); (3) Engine is at idle, and (4) Service brakes are fully applied. (396.3(a)(1)) Level I Procedure STEP 33 INSPECT BRAKE SYSTEM WARNING DEVICES ABS MALFUNCTION LAMP(S) Ask the driver to turn the key to the on position. Observe the dash panel area when the key is turned on for the function test of the ABS malfunction lamp(s) (when applicable). NOTE: The trailer ABS malfunction lamp(s) may also be checked during this step utilizing the procedure above if not inspected in Step 21 (if applicable). LOW AIR PRESSURE WARNING DEVICE Instruct the driver to deplete the air supply until the low air pressure warning device activates. Observe the primary and secondary air reservoir gauges on the dash. The low air pressure warning must activate before either gauge drops below 55 psi or one-half the compressor cut-out pressure, whichever is less. STEP 34 TEST AIR LOSS RATE When an air leak is detected at any point during the inspection, the vehicles air loss rate must be tested. Have the driver run the engine at idle, ensure the parking brakes are released. Observe the primary and secondary air reservoir pressure gauges on the dash. Have the driver pump the pressure down to 80 p.s.i.on the gauge with the highest reading. (Compressors do not activate until system pressure drops below a certain level) at about 80 p.s.i., most compressors should be operating. With the engine idling and the air pressure between 80 - 90 p.s.i. instruct the driver to make a full brake application. Check the air pressure gauges after initial application air loss. Air pressures in both reservoirs should be maintained or increased. A drop in pressure in either reservoir indicates a serious air leak in the brake system. |