Télécharger le calendrier au format PDF
le 19 avril 2026
De 08 h 00 à 12 h 00 CT
Réunion du comité des finances (sur invitation seulement)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, San Francisco
01 h 00 CT - 05 h 00 CT
Forum public sur l'harmonisation des systèmes d'arrimage du fret en Amérique du Nord | Commandité par JJ Keller & Associates Inc.
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
(Inscription séparée requise)
Ce forum public est ouvert à toutes les parties prenantes pour exprimer leurs problèmes / préoccupations concernant les règlements sur l'arrimage du fret dans le but d'élaborer et de mettre en œuvre des exigences réglementaires uniformes pour l'arrimage du fret sur ou à l'intérieur des véhicules utilitaires à travers l'Amérique du Nord. Le mandat de ce forum public est d'identifier les problèmes et les différences de réglementation sur l'arrimage des cargaisons; identifier les incohérences dans l'application des politiques d'application de l'arrimage du fret; examiner les rapports sur les résultats des recherches, le matériel d’arrimage et les nouvelles technologies liées à l’arrimage des cargaisons; soumettre des rapports sur les activités, les actions et les résultats du forum à la Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) et au Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé (CCATM); et fournir aux responsables de l'ACSF et du CCATM l'occasion de fournir des rapports d'étape ou des mises à jour sur des problèmes déjà identifiés.
Soutenu par: JJ Keller & Associates Inc.
01 h 00 CT - 05 h 30 CT
Réunion du conseil d'administration
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency D
La réunion du conseil d'administration de CVSA est ouverte à tous les participants inscrits à l'atelier CVSA.
03 h 00 CT - 05 h 00 CT
Inscription à l'événement et services aux membres
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Bureau Salle de Bal Regency
le 20 avril 2026
De 07 h 00 à 08 h 00 CT
Petit-déjeuner de réseautage | Commandité par The Davey Tree Expert Company et Schneider
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Foyer Salle de Bal Regency
Soutenu par: La société Davey Tree Expert et Schneider.
De 07 h 00 à 07 h 30 CT
Orientation des participants pour la première fois
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Acapulco
De 07 h 00 à 05 h 00 CT
Inscription à l'événement et services aux membres
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Bureau Salle de Bal Regency
De 07 h 30 à 07 h 45 CT
Séance d'information pour les présidents de région, les sections locales et associés et les présidents de programme
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency D
De 08 h 00 à 09 h 00 CT
Session générale
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal ABC
- Présentation des couleurs et des hymnes nationaux
- Vidéo du sponsor de la session générale – Sponsorisée par Quartier de colline
- Reconnaissance des sponsors
- Introduction et mot de bienvenue – Colonel Christopher Owen, Police d'État de l'Illinois
- Allocution d'ouverture – Président de la CVSA, le major Erick McGuire, de la police routière de Floride
- État de l'Alliance – Collin Mooney, directeur exécutif, CVSA
- Nouvelles du Canada – Linda McAusland, présidente et directrice générale du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé
- Mise à jour sur le Mexique – Claudia Franco Arias, directrice des affaires internationales, ministère des Infrastructures, des Communications et des Transports
- Actualités des États-Unis – Derek Barrs, administrateur de la Federal Motor Carrier Safety Administration, Département des transports des États-Unis
- Processus de candidature et déclarations de candidature au poste de secrétaire de la CVSA – Secrétaire de la CVSA et président du comité électoral de la CVSA : l’agent Robert « Beau » Wittkowski, de la police d’État de l’Iowa
- Allocution de clôture de la CVSA – Président de la CVSA, le major Erick McGuire, de la police routière de Floride
De 09 h 00 à 09 h 30 CT
Pause-café et réseautage | Commanditée par Kodiak Robotics, Peregrine et Timi's Tours
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Foyer Salle de Bal Regency
Soutenu par: Robotique Kodiak, Peregrine et Les visites guidées de Timi.
De 09 h 30 à 12 h 00 CT
Réunion des contacts de l'agence chef de file de l'ACSV (sur invitation uniquement)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency D
De 09 h 30 à 12 h 00 CT
Séance d'information : IRP, IFTA et UCR
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal ABC
Le Plan d'immatriculation international (IRP), l'Accord international concernant la taxe sur les carburants (IFTA) et l'Enregistrement unifié des transporteurs (UCR) représentent les trois principaux programmes d'accréditation pour la réglementation et le paiement des taxes sur les carburants et l'immatriculation des véhicules automobiles commerciaux impliqués dans des transactions interterritoriales. opérations. Au cours de cette session, nous discuterons de ces programmes et proposerons un forum de discussion interactive et de mises à jour. Les sujets varieront de l'histoire des organisations à l'application routière du DUC, de l'IFTA et de l'IRP. Soyez prêt à partager vos questions, commentaires, suggestions et retours.
De 09 h 30 à 12 h 00 CT
Séance d'information : Santé et performance : leviers pour améliorer les principaux biomarqueurs chez les conducteurs | Sponsorisée par Netradyne
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Acapulco
Qu'est-ce qui influe réellement sur la santé et la longévité de la carrière d'un conducteur ? Participez à cette session pour découvrir les indicateurs de bien-être les plus significatifs. Vous repartirez avec une compréhension claire de ces indicateurs et des ajustements concrets que les conducteurs – et nous tous – pouvons mettre en œuvre pour les optimiser.
Soutenu par: Nétradyne.
De 09 h 30 à 12 h 00 CT
Réunion de programme – Prévention de la traite des êtres humains
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
Le programme de prévention de la traite des personnes de CVSA vise à réduire la traite des personnes dans toute l'Amérique du Nord grâce à des mesures coordonnées d'application de la loi et d'enquête et de sensibilisation au sein de l'industrie des véhicules commerciaux.
De 09 h 30 à 12 h 00 CT
Réunion de programme - Programme d'inspection de niveau VI
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency B
Le programme d'inspection standard nord-américain de niveau VI est un programme d'inspection spécifiquement pour les déchets transuraniens et les quantités contrôlées par route de matières radioactives.
De 09 h 30 à 12 h 00 CT
Réunion de programme conjointe – Opération Airbrake et utilisateurs du PBBT
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency A
Operation Airbrake est un programme dédié à l'amélioration de la sécurité des freins des véhicules utilitaires.
12 h 00 CT - 01 h 30 CT
Déjeuner seul
01 h 30 CT - 03 h 15 CT
Réunion des membres de la région I (gouvernement uniquement)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency A
Connecticut, Delaware, District de Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Porto Rico, Rhode Island, Îles Vierges américaines et Vermont.
01 h 30 CT - 03 h 15 CT
Réunion des membres de la région II (gouvernement uniquement)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency B
Alabama, Samoa américaines, Arkansas, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie occidentale.
01 h 30 CT - 03 h 15 CT
Réunion des membres de la région III (gouvernement uniquement)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota du Nord, Îles Mariannes du Nord, Ohio, Dakota du Sud et Wisconsin.
01 h 30 CT - 03 h 15 CT
Réunion des membres de la région IV (gouvernement uniquement)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency D
Alaska, Arizona, Californie, Guam, Hawaï, Idaho, Mexique, Montana, Nevada, Nouveau-Mexique, Oregon, Utah, Washington et Wyoming.
01 h 30 CT - 03 h 15 CT
Réunion des membres de la région V (gouvernement uniquement)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal A
Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Quebec, la Saskatchewan et le Yukon.
01 h 30 CT - 03 h 15 CT
Réunion des membres des sections locales (gouvernement seulement)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal C
Les membres locaux sont membres d'organismes d'application de la loi locaux / municipaux.
01 h 30 CT - 03 h 15 CT
Réunion des membres associés
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal B
Les membres associés sont des organisations de sécurité des transports et des associations commerciales, des entreprises de camionnage et d'autobus, des fournisseurs et des vendeurs de l'industrie, des établissements de formation, des consultants, des compagnies d'assurance, des associations de camionnage étatiques et provinciales et des propriétaires-exploitants de petits parcs.
03 h 15 CT - 03 h 45 CT
Pause-café et réseautage | Commanditée par Kodiak Robotics et R+L Carriers
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Foyer Salle de Bal Regency
Soutenu par: Robotique Kodiak et Transporteurs R + L.
03 h 45 CT - 05 h 30 CT
Réunion de la région I (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency A
Connecticut, Delaware, District de Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Porto Rico, Rhode Island, Îles Vierges américaines et Vermont.
03 h 45 CT - 05 h 30 CT
Réunion de la région II (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency B
Alabama, Samoa américaines, Arkansas, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie occidentale.
03 h 45 CT - 05 h 30 CT
Réunion de la région III (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota du Nord, Îles Mariannes du Nord, Ohio, Dakota du Sud et Wisconsin.
03 h 45 CT - 05 h 30 CT
Réunion de la région IV (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency D
Alaska, Arizona, Californie, Guam, Hawaï, Idaho, Mexique, Montana, Nevada, Nouveau-Mexique, Oregon, Utah, Washington et Wyoming.
03 h 45 CT - 05 h 30 CT
Réunion de la région V (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal A
Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Quebec, la Saskatchewan et le Yukon.
05 h 30 CT - 06 h 30 CT
Séance d'information et d'intérêt pour les dirigeants et les membres votants
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency D
Cette séance d'information interactive s'adresse aux personnes occupant actuellement des postes de direction, aux membres votants des comités et à celles qui souhaitent accéder à des fonctions de leadership. Elle présentera les principales responsabilités et leur impact sur la réalisation de notre mission. Nous aborderons également les opportunités de leadership disponibles et les différentes manières de s'impliquer davantage au sein de l'Alliance.
05 h 30 CT - 06 h 30 CT
Réunion de programme - Prix international d'excellence des conducteurs
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
Le International Driver Excellence Award (IDEA) est un programme de prix d'excellence de conducteur à l'échelle de l'industrie
06 h 30 CT - 08 h 30 CT
Réception de réseautage de bienvenue | Sponsorisé par Amazon
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, niveau du hall, Crystal BC
Soutenu par: Amazon.
le 21 avril 2026
De 07 h 00 à 08 h 00 CT
Petit-déjeuner de réseautage | Commandité par JJ Keller & Associates Inc. et Western Express Inc.
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, niveau du hall, Crystal BC
Soutenu par: JJ Keller & Associates Inc. et Western Express inc.
De 07 h 00 à 05 h 00 CT
Inscription à l'événement et services aux membres
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Bureau Salle de Bal Regency
De 07 h 30 à 07 h 45 CT
Briefing pour les présidents des comités
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
De 08 h 00 à 10 h 00 CT
Réunion du comité – Audits et enquêtes (Réservé au gouvernement)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency A
De 08 h 00 à 05 h 30 CT
Réunion du comité - Application des règles de la circulation routière
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
Le Comité de l'application des règles de la circulation routière fait la promotion de stratégies efficaces de contrôle de la circulation afin de réduire les collisions de véhicules utilitaires et assure un leadership grâce à l'uniformité des problèmes de sécurité liés aux conducteurs.
De 08 h 00 à 05 h 30 CT
Réunion du comité - matières dangereuses
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency B
Le comité des matières dangereuses fournit une expertise technique liée au transport de matières dangereuses / marchandises dangereuses dans le but de réduire les incidents et d'encourager l'uniformité et l'uniformité dans l'application des règlements.
De 08 h 00 à 05 h 30 CT
Réunion du comité - Véhicule
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency D
Le comité des véhicules se concentre sur les problèmes liés au véhicule dans le but d'assurer un environnement exempt d'incidents de véhicules utilitaires sur les routes publiques.
De 08 h 00 à 12 h 00 CT
Réunion du comité - Taille et poids
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal A
Le comité de taille et de poids aide à établir l'uniformité des règlements de taille et de poids qui répondront aux besoins de l'industrie tout en protégeant nos infrastructures.
De 10 h 00 à 10 h 30 CT
Pause-café et réseautage | Sponsorisée par Groendyke Transport et Netradyne
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, niveau du hall, Crystal BC
Soutenu par: Transport Groendyke et Nétradyne.
De 10 h 30 à 05 h 30 CT
Réunion du comité – Vérifications et enquêtes
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency A
Le Comité des audits et des enquêtes atteint l’excellence et le professionnalisme dans la réalisation des audits et des enquêtes des transporteurs routiers/expéditeurs commerciaux grâce à des processus de formation et d’enquête uniformes et de qualité.
12 h 00 CT - 01 h 30 CT
Déjeuner seul
12 h 00 CT - 01 h 00 CT
Utilisation de l'IA pour lutter contre la distraction et la fatigue au volant dans les flottes modernes (sur invitation uniquement)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Comiskey
Présentateur : Pramod Akkarachittor, directeur des produits, Netradyne
Rejoignez Netradyne pour une exploration percutante de 35 minutes sur la façon dont la technologie basée sur l'IA transforme les programmes de sécurité dans les flottes commerciales modernes.
Lors de ce déjeuner-conférence interactif, vous découvrirez comment les systèmes intelligents de vision identifient en temps réel les comportements à risque, tels que la distraction et la fatigue, permettant ainsi aux équipes de sécurité d'intervenir plus tôt et de promouvoir une culture de sécurité proactive. La session se terminera par une séance de questions-réponses en direct de 10 minutes, vous donnant l'occasion d'interroger notre expert sur l'IA, la sécurité des flottes ou les tendances technologiques émergentes.
Cette session est uniquement accessible sur invitation de Netradyne.
01 h 30 CT - 05 h 30 CT
Réunion du comité - Transporteur de passagers
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal A
Le Comité des transporteurs de passagers travaille à l'objectif d'un environnement exempt d'accidents de passagers sur nos routes.
03 h 15 CT - 03 h 45 CT
Pause-café et réseautage | Sponsorisée par Kodiak Robotics et Pressure Systems International
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, niveau du hall, Crystal BC
Soutenu par: Robotique Kodiak et Systèmes de pression internationaux.
le 22 avril 2026
De 07 h 00 à 08 h 00 CT
Petit-déjeuner de réseautage | Commandité par JB Hunt Transport Inc. et Kodiak Robotics
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, niveau du hall, Crystal BC
Soutenu par: JB Hunt Transport Inc. et Robotique Kodiak.
De 07 h 00 à 05 h 00 CT
Inscription à l'événement et services aux membres
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Bureau Salle de Bal Regency
De 07 h 30 à 07 h 45 CT
Briefing pour les présidents des comités
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
De 08 h 00 à 05 h 30 CT
Réunion du comité - Données sur les accidents et normes d'enquête
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency A
Le Comité des normes relatives aux données et aux enquêtes sur les accidents établit et promeut des normes uniformes d'enquête, de rapport et de collecte de données sur les accidents.
De 08 h 00 à 05 h 30 CT
Réunion du comité - Application de la loi et modernisation de l'industrie
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
Le Comité sur l'application de la loi et la modernisation de l'industrie identifie les progrès technologiques qui peuvent être mis à profit pour améliorer la sécurité des véhicules utilitaires en améliorant le rendement, la qualité et l'uniformité des inspections des véhicules utilitaires et en transformant les activités liées à l'application de la loi.
De 08 h 00 à 05 h 30 CT
Réunion du comité - Systèmes d'information
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal A
Le comité des systèmes d'information veille à ce que les systèmes d'application de la loi des États, des provinces, des territoires et du gouvernement fédéral soient compatibles pour répondre aux besoins de tous les intervenants en fournissant des données exactes, opportunes et exploitables avec un accent sur la sécurité et la conformité.
De 08 h 00 à 05 h 30 CT
Réunion du comité - Affaires politiques et réglementaires
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency B
Le Comité des politiques et des affaires réglementaires sert de forum pour l'élaboration des positions politiques et des stratégies de mise en œuvre de l'Alliance pour les dirigeants des agences / départements responsables de la coordination et de la surveillance des programmes de sécurité et d'application de la loi sur les véhicules utilitaires. Le comité sert également de forum pour les discussions internationales sur l'harmonisation de la réglementation.
De 08 h 00 à 05 h 30 CT
Réunion du comité - Formation
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency D
Le comité de formation identifie les besoins de formation et élabore des cours en tirant parti des dernières méthodologies et technologies pour atteindre l'excellence et le professionnalisme dans la performance des inspections de véhicules commerciaux grâce à une formation uniforme et de qualité.
De 10 h 00 à 10 h 30 CT
Pause-café et réseautage | Commanditée par Peregrine et Torc Robotics Inc.
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, niveau du hall, Crystal BC
Soutenu par: Peregrine et Torc Robotique Inc.
12 h 00 CT - 01 h 30 CT
Déjeuner seul
03 h 15 CT - 03 h 45 CT
Pause-café et réseautage | Sponsorisée par ABF Freight
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, niveau du hall, Crystal BC
Soutenu par: Fret ABF.
le 23 avril 2026
De 07 h 00 à 08 h 00 CT
Petit-déjeuner de réseautage
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, niveau du hall, Crystal BC
De 07 h 00 à 12 h 00 CT
Inscription à l'événement et services aux membres
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Bureau Salle de Bal Regency
De 07 h 30 à 07 h 45 CT
Séance d'information pour les présidents de région, les sections locales et associés et les présidents de programme
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
De 08 h 00 à 09 h 30 CT
Réunion de programme - Développement coopératif de l'application de la loi sur les matières dangereuses
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Acapulco
Le programme COHMED (Cooperative Hazardous Materials Enforcement Development) favorise la coordination, la coopération et la communication entre les agences fédérales, étatiques et locales chargées de réglementer et de faire respecter le transport sécuritaire des matières dangereuses / marchandises dangereuses.
De 08 h 00 à 09 h 30 CT
Réunion de programme - Roadcheck international
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
International Roadcheck est un événement annuel de 72 heures au cours duquel des inspecteurs certifiés CVSA effectuent des inspections de véhicules utilitaires et de conducteurs.
De 08 h 00 à 09 h 30 CT
Réunion du programme – Championnat nord-américain des inspecteurs (sur invitation seulement)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal A
Le championnat nord-américain des inspecteurs teste, reconnaît et récompense l'excellence des inspecteurs de véhicules utilitaires.
De 08 h 00 à 09 h 30 CT
Réunion de programme - Operation Safe Driver
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal B
L'Opération Safe Driver a été créée pour réduire le nombre de décès et de blessures résultant d'accidents liés au comportement des conducteurs impliquant de gros camions, des bus et des véhicules de tourisme.
De 08 h 00 à 09 h 30 CT
Réunion du programme – Réunion des utilisateurs du PBBT
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency A
Ce forum de travail offre aux juridictions utilisant des testeurs de freins basés sur les performances (PBBT) et à d'autres personnes intéressées par leur utilisation une chance de travailler pour faire progresser les PBBT en tant qu'outil d'application. Les participants partageront leurs expériences PBBT et travailleront pour affiner les procédures et le matériel de formation pour l'utilisation du PBBT. Les transporteurs, fournisseurs, forces de l'ordre et autres parties intéressées sont les bienvenus.
De 09 h 30 à 10 h 00 CT
Pause rafraîchissement de réseautage
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Foyer Salle de Bal Regency
De 10 h 00 à 12 h 00 CT
Réunion des membres de la région I (gouvernement seulement) (Discussion sur les points d'action du comité)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency A
Connecticut, Delaware, District de Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Porto Rico, Rhode Island, Îles Vierges américaines et Vermont.
De 10 h 00 à 12 h 00 CT
Réunion des membres de la région II (gouvernement uniquement) (Discussion sur les points d'action du comité)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency B
Alabama, Samoa américaines, Arkansas, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie occidentale.
De 10 h 00 à 12 h 00 CT
Réunion des membres de la région III (gouvernement seulement) (Discussion sur les points d'action du comité)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency C
Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota du Nord, Îles Mariannes du Nord, Ohio, Dakota du Sud et Wisconsin.
De 10 h 00 à 12 h 00 CT
Réunion des membres de la région IV (gouvernement seulement) (Discussion sur les points d'action du comité)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal B
Alaska, Arizona, Californie, Guam, Hawaï, Idaho, Mexique, Montana, Nevada, Nouveau-Mexique, Oregon, Utah, Washington et Wyoming.
De 10 h 00 à 12 h 00 CT
Réunion des membres de la région V (gouvernement seulement) (Discussion sur les points d'action du comité)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal A
Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Quebec, la Saskatchewan et le Yukon.
De 10 h 00 à 12 h 00 CT
Réunion des membres des sections locales (gouvernement seulement) (Discussion sur les points d'action du comité)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Acapulco
Les membres locaux sont membres d'organismes d'application de la loi locaux / municipaux.
De 10 h 00 à 12 h 00 CT
Réunion des membres associés (discussion des points d'action du comité)
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau du hall, Crystal C
Les membres associés sont des organisations de sécurité des transports et des associations commerciales, des entreprises de camionnage et d'autobus, des fournisseurs et des vendeurs de l'industrie, des établissements de formation, des consultants, des compagnies d'assurance, des associations de camionnage étatiques et provinciales et des propriétaires-exploitants de petits parcs.
12 h 00 CT - 01 h 30 CT
Déjeuner seul
01 h 30 CT - 05 h 30 CT
Réunion du conseil d'administration
Hyatt Regency Chicago, Tour Ouest, Niveau Salle de Bal, Regency D
La réunion du conseil d'administration de CVSA est ouverte à tous les participants inscrits à l'atelier CVSA.